Dans cette leçon vous apprendrez d'abord les chiffres, ensuite les nombres. Les débuts risquent d'être difficiles dans la mesure où techniquement c'est du vocabulaire - c'est-à-dire qu'il faut répéter et apprendre par coeur. Lorsque cette étape est passée, le reste sera beaucoup plus facile puisque la logique est toujours la même. Vous verrez ! Vous êtes prêts ?

Première étape, apprenez par coeur les chiffres de 1 à 10. Je met le 0 à titre indicatif, vous ne vous en servirez pas tous les jours mais il est bon de le savoir ! Ne vous contentez pas de lire, répétez à voix haute - et je rappelle une fois de plus que "Y" se prononce comme un "U" français !

0 - nolla
1 - yksi
2 - kaksi
3 - kolme
4 - neljä
5 - viisi
6 - kuusi
7 - seitsemän
8 - kahdeksan
9 - yhdeksän
10 - kymmenen

Les chiffres 7, 8 et 9 peuvent poser problème. Pour le moment, apprenez-les par coeur. Si vous tentez de les mémoriser et les recopier - ce qui est une méthode d'apprentissage particulièrement radicale -, vous vous surprendrez à penser "Zut, c'est un a ou un ä ?". Vous ferez l'erreur une fois et vous ne la referez plus. La pratique, c'est utile, pratiquez !

On continue ?

11 - yksitoista
12 - kaksitoista
13 - kolmetoista
14 - neljätoisia
15 - viisitoista
16 - kuusitoista
17 - seitsemäntoista
18 - kahdeksantoista
19 - yhdeksäntoista
20 - kaksikymmentä

Quelque chose vous a forcément sauté aux yeux. Et oui, nous avons pris les chiffres entre 1 et 9 et on y a simplement rajouté le suffixe "toista". Conçernant 20, vous aurez reconnu "kaksi", ajouté de "kymmentä". Kymmentä est le pluriel de kymmenen que l'on pourrait traduire par dizaine.

Concernant les nombres entre 20 et 99, la règle est toujours la même, elle est expliquée ci-après. Notez aussi que les nombres en Finnois s'écrivent tout attaché, sans espaces. Certes cela donne des mots interminables, mais lorsque la logique vous sera familière, vous ne vous tromperez jamais.

DIZAINES + kymmentä + UNITES

Ainsi...
35 - Kolmekymmentäviisi
49 - Neljäkymmentäyhdeksän
98 - Yhdeksänkymmentäkahdeksan
28 - Kaksikymmentäkahdeksan

100 se dit "sata". Au pluriel, vous dites, par exemple pour 200 : "kaksisataa".
Ainsi...

548 - Viisisataaneljäkymmentäkahdeksan
198 - Satayhdeksänkymmentäkahdeksan
602 - Kuusisataakaksi
911 - Yhdeksänsataayksitoista

1.000 se dit "tuhat". 2.000 se dit "kaksituhatta"
Ainsi...

1.111 - Tuhatsatayksitoista
2.222 - Kaksituhattakaksisataakaksikymmentäkaksi
1.337 - Tuhatkolmesataakolmekymmentäseitsemän

Des exercices pour vous entraîner ?

Si vous pensez avoir compris, voici des exemples d'exercices pour vous entrainer.

=> Prononcez ces nombres à voix haute, la traduction est cachée.

7 - Seitsemän
85.120 - Kahdeksankymmentäviisituhattasatakaksikymmentä
45 - Neljäkymmentäviisi
100.000 - Satatuhatta
0 - Nolla
670 - Kuusisataaseitsemänkymmentä

=> Prononcez les suites de chiffres suivantes en finnois l'un après l'autre le plus rapidement possible. (je ne met pas les corrigés cette fois-ci)

1 2 5
9 8 7
9 2 5 1 6
5 0 2 1 8 6 4
5 4 8 7 3 6 2 3
7 4 8 2 0 1 3 8 7 4 5

Ces exercices ne sont que des exemples de ce que vous pouvez faire. l'entraînement et la pratique sont les clés du succès !

Ah, bonus pour les plus curieux...

1.000.000 = Miljoona