-
[Finnois] L'harmonie vocalique
Cette leçon sera très facile et très rapide. Cependant, et je fais exprès de le souligner, vous devez la maitrîser. Je vais parler de l'harmonie vocalique. Alors globalement qu'est-ce que c'est que ce "nom barbare", ne faisons pas durer le suspense et souvenez-vous que lors de la leçon sur la prononciation des voyelles, j'avais agencé les voyelles comme ceci :
a o u
e i
ä ö y
Dans les grandes lignes, ce qu'il faut savoir, c'est que dans un même mot, les voyelles de la première ligne ne peuvent pas coexister avec les voyelles de la troisième ligne. Cette règle se répercute dans toute la langue, autant dans le vocabulaire que dans la grammaire en passant par la conjugaison, aussi il est impératif que vous sachiez ce qu'est l'harmonie vocalique ! Mettons ceci en pratique :
Un mot peut se composer soit de l'ensemble de voyelles a o u e i, soit de l'ensemble e i ä ö y. J'insiste, au risque de faire le pitre, qu'on ne peut pas retrouver, par exemple, a et ö dans le même mot ! En revanche, les voyelles e et i sont neutres et peuvent se retrouver n'importe où.
Hé, mais pourquoi 80 ça se dit "kahdeksankymmentä" alors ?
Justement, très bonne question ! Kahdeksankymmentä est un mot composé comme ceci :
kahdeksan + kymmentäLes deux composants du mot respectent l'harmonie vocalique. Il faudra aussi vous habituer aux mots composés, vu qu'il y en a beaucoup en Finnois. En voici quelques-uns. Ne les retenez pas par coeur pour le moment, je les donne à titre d'exemple pour que vous ne soyez pas surpris.
Lentokenttä - aéroport
Lentokone - avion
Lämpötila - température
Pysäköintialue - place de parking
Sähkökitara - guitare électriquePour le moment, vous n'êtes pas obligés d'apprendre ces mots-là par coeur, c'est pour ça que je ne les camoufle pas. Si vous avez compris l'harmonie vocalique, vous pourrez passer à la suite.
Tags : finnois, linguistique, harmonie
-
Commentaires